Pinailleur (est-ce un mot belge?) conviendrait mieux. Quel que soit le pilote, SON cockpit est son domaine et si tu t'aventures dans son fief tu t'exposes à une scrutinisation sans fin... Mais quand tu reçois le "Thumb up", quelle satisfaction.
Pour mon Airbus 319 j'avais envoyé copie, avant impression, à quatre CDB A320 et avais attendu confirmation des quatre avant de donner le OK à l'imprimeur. J'avais eu 8 corrections à apporter.