Voilà, j'ai un peu corrigé le contraste.
Si Bernard, le premier (celui de Bartali) a bien un dérailleur mais:
la tête en l'air que je suis a oublié d'encrer le petit bitoniau qui entoure la chaine et la fait dérailler. Je l'ai rajouté, bon, c'était pas trop compliqué.
C'était le premier dérailleur Campa(gnolo) et il était très différent des autres, une vraie usine à gaz: pour changer de vitesse il fallait manoeuvrer les deux manettes sur le hauban droit (le tube qui relie le haut du tube de selle à la roue arrière pour faire simple). On parle de hauban à vélo, comme pour les avions. C'était acrobatique et en plus il fallait pédaler en arrière un court moment. Sur le plat ça peut passer, je ne sais pas ce que ça donnait en montée. Ca n'a pas empêché Bartali de gagner quand même. jy