ZA RODINOU

Дорогие компаньоны ! (chers camarades). Bon voilà un petit et brave chasseur qui rentre de mission après avoir rempli sa besogne au service de notre glorieuse patrie !
Cette peinture pour juste vous souhaitez de belles fêtes entre amis ou en famille. Je sais, il ne manque que de sapins de noël sur ce tableau.

A ce sujet, Domi, je t'interdit formellement tout montage grotesque dans photoshop avec boules de noël et guirlandes sur ma taïga. Je sais que t'en crève d'envie, mais non, là, ça va être Возможный (possible !).

Si l'envie te prenais malgré mes injonctions, saches que tu seras rayé des cadres du parti et que la Tchéka (police politique) viendra te priver de ta Datcha et de ton Dacia Traffic.

Sur ce, voici le tableau que je t'interdit d'orner de symboles contre-révolutionnaires :

Et un détail :


Добрый вечер! (bonne soirée)

Benjamin

superbe !
l'ambiance est geniale, on voit bien qu'il fait très froid.

La modif sous photoshop; c'est pas mon style... promis; pas de sapin de noël

Splendide tableau. le rendu est superbe et le blanc du fuselage magnifique

Daraguié tavarichtchi:
Benjamin, (comment tu fais pour taper en caractères cyrilliques?) bravo pour ce tableau, l'ambiance du froid est très bien rendue, la rivière dans laquelle on n'aimerait pas piquer une tête, la neige, tout ce que j'aime (sauf parfois à 7 h du mat' quand il faut pelleter pour aller bosser). Petite remarque cependant sur l'inscription 'za rodinou', le 'i' de 'rodinou' est à l'envers, il doit ressembler à notre N majuscule inversé. Pas grave, comme c'est de l'huile (je suppose) et avec ton talent ça sera vite corrigé.
Tatal, ton dièd maroz (père noël) il serait pas aussi dièd s rozgami (père fouettard) avec son fusil?
Allez, faut que je me taïga (le jeu de mots n'est pas de moi mais de Sttellla)

Heu JYW c'est pas moi qui ai fait le père Noël... Moi j'aurai rajouté des Miss Noël avec

Bon weekend à tous je pars à Marseille pour... 24 heures

Superbe, il fait aussi froid qu'en ce moment dans la vraie vie. Magnifique rendue de cette rivière qui ne donne pas envie d'aller y faire un tour.
Ambiance sereine, retour de mission, mouvementée ou pas, aucun indice mais l'imagination fait le reste

Le client doit être heureux, c'est une beau cadeau de noel qu'il se fait là...

Domi, comment dire... je n'aurais pas résisté non plus, les menaces de Benjamin ne faisant qu'inciter à la faute, les modérateurs fermeront les yeux.

V.

Fioouu... Belle ambiance, on a l'impression d'y être.
Brrrrrr... j'en ai froid partout !
D'ailleurs ma femme m'a demandé ce que je faisait derrière l'ordi en grosse veste d'hiver et moufles (pas facile d'appuyer sur les bonnes touches du clavier avec ces trucs aux mains).

Superbe toile !!!

Phlox

Splendide! Na zdrovie!

Salut Benjamin,

Tout a été dit sur cette magnifique peinture. Mais tu m'connais, faut toujours que j'ajoute mon grain de sel.
Bravo pour cette nouvelle composition nimbée d'une belle lumière de fin d'après-midi (c'est comme ça que je le sens).
Même si l'idée d'un bain dans cette petite rivière me fait froid dans le dos, la température hivernale est agréablement réchauffée par cette belle lumière.
(Ce qui n'est pas le cas chez nous. En ce moment ; 30cm de neige, ciel gris et chutes de neige)
L'atmosphère de ta peinture est encore réchauffée par les personnages, soldats et aviateur qui semblent ne pas trop souffrir du froid (l'attitude est plutôt détendue) et puis également par leurs saluts amicaux (là c'est de la chaleur humaine !).
Bref, cette toile ne me fait pas grelotter et si ce n'était la guerre, on aurait presque envie d'y faire un p'tit tour en ski de fond (un avis, que les "pôv" soldats qui ont vécu cette triste époque n'auraient peut-être pas partagé !) !
Pour le camouflage hivernal du Mig, tu t'en tires vraiment très bien avec ce blanc réchauffé par la lumière jaune du soleil.
Une très belle toile

Amicalement

Bernard

Superbe toile ... de saison! Euuuu, je me risque à faire mon chipoton: en regardant les ombres sur la charrette, j'aurai dit que le dessus enneigé des roues était éclairé, alors que les flancs qui nous font face seraient à l'ombre.. Bon, je ne sais pas le dire en Russe Peut etre me tromp-je ?

Bonjour à tous... Merci à tous pour vos impressions, et merci bien sûr pour la une du Forum (le camarade Staline est content de voir ça du fond de sa tombe : pour ma part, il peut d'ailleur y rester).
Tout d'abord, un grand merci à Jean Yves pour le coup du "N" à l'envers qui est un "i" en russe ! Je l'avais fait comme il fallait dans un premier temps mais j'avais raté la hauteur du lettrage, alors j'ai tout effacé et refait. Cette fois ci, mon cerveau contre-révolutionnaire a pris le relais et j'ai fait un "N" occidental. Enfin bref, je me fussilerai moi-même un autre jour... (après avoir fusillé Dominique bien sûr !)
Je vais faire cette correction, c'est pas grand chose...

Pour le reste, il s'agit bien, Bernard d'une atmosphère de fin de journée (16 heures en hivers, le soleil va dégringoler très vite !). Pour les ombres sur la charette qui sont inversées sur le roues, c'est vrai, Christophe, que c'est un peu faux, mais ça pêtait un peu plus comme ça. éclairées par le dessus, je l'ai fait, mais ça "tranchait" pas assez. Il faut parfois un peu tricher avec la réalité...

En tout cas merci encore à tous ! See you soon ! Bye пока! (en russe).

Benjamin

Votre travail c'est magnifique

Superbe peinture Benjamin.

Bravo, très beau résultat et en fin de compte très proche du tracé au crayon du début

MaPY

De toute beauté Benjamin et quel esprit !